“祖孙三代传军魂，辈辈都是军营人。立志创业返故里，养殖致富济乡邻。正是退役不退志，海阔天空看方军。”走出宁陵县乔楼乡翟庄村翟方军的养殖基地，乔楼乡人大主席王念龙不禁感慨万千。

　　2013年12月，翟方军退伍回到家乡，经过多方考察对比，决定做规模化养殖，为家乡发展贡献微薄力量。

　　“养殖风险大，还是看看再说吧。”身边人劝阻。

　　“自己认准的事决不能含糊。”翟方军暗下决心。

　　军旅生涯练就了翟方军吃苦耐劳、越挫越勇的精神意志——坚定、坚决、坚毅。他的姥爷是一名抗战老战士，他的父亲18岁参军入伍，是人民空军的一员。1997年，翟方军从父辈手中接过红色接力棒，并被分配到父辈无数次提起的神圣之地——广州空军耒阳场站。服役期间，他参加了1999年湖北武汉抗洪救灾和2008年湖南郴州抗击冰雪，同战友一起鏖战自然灾害，护佑湘鄂人民。

　　凭借军人一不怕苦、二不怕累的精神和雷厉风行的实干作风，翟方军把简陋的小猪圈变成了标准化养殖场，实现了创业致富的梦想。2021年，翟方军又扩大经营，新扩建的养殖场现有存栏母猪150头，育肥猪1000余头，全面投产的情况下每年生猪有望出栏4000余头。

　　退伍不褪色，退役不退志。经过几年的摸爬滚打，翟方军的养殖事业做得风生水起，反哺乡里成为他最大的追求。“挣钱是一方面，我发展的初衷还是想带动村里的产业，改变我们村以往的面貌。”在他的影响带动下，全村20余户村民在家开启了家庭养殖，每年人均增收3000元左右；他吸纳安置了10个贫困户在养殖场长期从事养猪工作，实现了就近就地就业，年人均增收达3万余元。

　　作为产业带头人，他不忘来时路，勇于逐梦笃行，回馈社会。他积极参加乡退役军人志愿服务队，在疫情常态化防控工作中，他积极响应组织号召，主动请缨、冲锋陷阵，奉献爱心、在村守卡服务防疫20天，全力支援疫情防控阻击战。

　　“潮平两岸阔，风正一帆悬。”从普通农村青年到家乡创业新星，从退伍军人到带头致富能手，翟方军脱下军装再上“战场”，正继续奔跑在乡村振兴大道上。“下一步我会继续扩大养殖规模，让全村人的日子越来越好，这就是我的奋斗目标。”谈及未来发展，翟方军信心满满。

　　“翟方军养殖致富的事迹正激励着乔楼乡越来越多的年轻人返乡创业，乡党委政府将从政策、资金等方面大力扶持，进一步助推乡村振兴。”乔楼乡党委书记黄政通如是说。